Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | could have fooled me expr. | bence hiç de öyle değil |
Colloquial | could have fooled me expr. | bence hiç öyle görünmüyor |
Colloquial | could have fooled me expr. | hiç sanmıyorum |
Colloquial | could have fooled me expr. | hiç de öyle değil gibi |
Colloquial | could have fooled me expr. | gerçekten mi? |
Colloquial | could have fooled me expr. | dalga mı geçiyorsun? |
Colloquial | could have fooled me expr. | şaka mı yapıyorsun? |
Colloquial | could have fooled me expr. | hadi ya |
Colloquial | could have fooled me expr. | hadi oradan |
Colloquial | could have fooled me expr. | beni kandırabilirdin |
Colloquial | could have fooled me expr. | neredeyse kanacaktım |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | bence hiç de öyle değil | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | bence hiç öyle görünmüyor | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | hiç sanmıyorum | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | hiç de öyle değil gibi | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | gerçekten mi? | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | dalga mı geçiyorsun? | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | şaka mı yapıyorsun? | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | hadi ya | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | hadi oradan | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | beni kandırabilirdin | ||
Colloquial | (you) could have fooled me expr. | neredeyse kanacaktım | ||
Speaking | ||||
Speaking | you could have fooled me expr. | beni kandırabilirdin | ||
Speaking | you could have fooled me expr. | neredeyse kanacaktım |